PARTICIPER AU PROJET WARMACADEMY

Aller en bas

PARTICIPER AU PROJET WARMACADEMY

Message par Admin le Lun 9 Juil - 18:13

Manifestez vous ici afin d'exprimer votre envie de participer au projet !




Si vous ne faites pas encore partie du projet :

- Inscrivez vous sur le forum
- Précisez ici que vous souhaitez participer.
- Indiquez ce que vous souhaitez faire dans le projet

  1. Traduction
  2. Mise en ligne
  3. Relecture
  4. Organisation (gestion des participants, organisation du wiki, etc ...)



1) La Traduction

Si la fiche Wiki n'existe pas encore : 

- Vérifier que la fiche Wiki n'existe pas déjà ! Certaines références sont listées dans plusieurs topics de factions (notamment les mercenaires partisans). Si la fiche existe déjà, pensez à mettre à jour avec un hyperlien le topic de faction concerné.

- Créer un topic sur le forum dont le nom est l'exact intitulé du nom. Pour faire simple, faites un copié-collé depuis les topics récapitulatifs des factions
ex : Pour l'unité "Bane Warriors + CA - Officer and Standard", créer un topic avec le nom exact, évitez des appellations du genre "Bane + CA"

- Faire un hyperlien dans le topic récapitulatif des factions correspondant à la fiche wiki que vous allez traduire. Cela permettra à d'autre d'aller directement vers votre fiche pour la corriger, la compléter ou la terminer.

- La priorité est de traduire les caractéristiques, capacités, sorts, feat et les conseils pour jouer les figurines. Si vous êtes motivés pour traduire le reste, c'est un plus indéniable, mais ce n'est pas l'objectif principal. Vous trouverez de plus amples informations sur la création d'un topic ici : Traduction - Forme de rédaction

- N'oubliez pas de communiquer !


2) Mise en ligne



En construction ...


3) Relecture


En construction ...


4) Organisation


Il s'agit de la fonction qui demande le plus d'implication dans le projet car elle nécessite une présence régulière, active et constante.

Régulier: Contrairement à un traducteur qui n'aurait envie que traduire une ou deux pages Wiki puis s'éclipser, l'organisateur doit s'engager à suivre le projet dans la durée, car c'est ce qui est nécessaire à ce poste : Une vision globale et long terme assuré par un suivi réel.

Actif : L'organisateur doit agir régulièrement au sein du projet : Battre le rappel des troupes, suivre la création des fiches et de l'ajout des hyperliens, garder un oeil global sur les divers travaux des participants, coordonnées les divers participants, participation à l'organisation de la "structure" du wiki, développement du projet futur, etc ...

Constant : Par expérience, je sais que ce genre de projets attire des personnes "trèèèèès motivées" au début, qui fournissent énormément d'efforts, puis disparaissent à jamais. Si ce genre de profils peuvent faire énormément avancer la traduction, c'est en général catastrophique en ce qui concerne la gestion et l'organisation. Malgré le sérieux du projet, je ne vous demande pas d'y consacrer votre vie personnelle et d'y sacrifier votre vie professionnelle. Non, il s'agit simplement en tant qu'organisateur de s'inscrire dans la durée afin de prendre le rôle d'un manager. "Un manager c'est celui qui fait en sorte que le travail soit fait, et bien fait". Cela ne demande pas d'être sur tous les fronts, mais d'être garant de stabilité et incarner un point de référence pour guider les participants au projet.


Selon l'implication voulue, l'organisateur s'occupera de la traduction ou de la mise en ligne ou de la relecture, d'une ou plusieurs factions (ou de manière globale). Beaucoup de discussions se feront sur Facebook par message privé (rapidité et réactivité du media) ou sur forum privé (pour garder une trace).
avatar
Admin
Admin
Admin

Messages : 12
Date d'inscription : 16/09/2016

Voir le profil de l'utilisateur http://ywff.forumactif.com

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum